品牌故事 Brand story

Pierre Ledent来自比利时，是由皮埃尔莱登先生所创立的高端甜点品牌。Etre soi-même忠于自我：为皮埃尔莱登先生的座右铭，贯彻了整个品牌核心。

以比利时传统高品质的作法为基底，透过多年各国无数竞赛的得奖经验层层堆叠，不断地追求完美，加上以人生回忆及美丽邂逅作为点缀，制作出满足舌尖且抚慰人心，温柔且坚定的甜点！

Pierre Ledent is from Belgium, the country well known for chocolate, and is the founder of high-end dessert brand Pierre Ledent.

The chocolates are made through Belgiums traditional high-quality practices, through years of winning awards from countless competitions in various countries combined with the embellishment of life memories and beautiful memories, came the creation of these satisfactory chocolates.

巧克力大师皮埃尔莱登About Founder

Etre soi-même 忠于自我

获奖纪录

1992年优秀青年面包制作大赛-Marie Wane亚军（Le Trophee Jean-Marie Wanet- silver medal winner）
1992年最优秀青年糖果制作竞赛优胜 (Le Prix du Meilleurs Jeune Pâtissier – Winner)
1992年世界西点联盟国际青年糖果制作竞赛里斯本大赛皮斯蒙特部门冠军(World Pastry League International Youth confectionery competition Lisbon competition pismonte champion)
1993年国际糖工艺比赛THEMA93优胜(Le Prix（Theme93）Spécialitédu Sucre – winner)
1994年曼达林拿破仑大赛.国内大会国际大会优胜 (Le Grand Prix Mandarine Napoleon- Winner)
1994年日本东京世界西点联盟国际青年制果巧克力大师比赛金牌 (The world Pastry League International Youth fruit making chocolate masters competition, Tokyo, Japan -Gold medal)
2010年于比利时布鲁塞尔开设第一家Pierre Ledent (Opening its first store in Brussels, Belgium)
2010年成功进军亚洲市场于日本开设实体店面（至今超过百家的实体店面）(Successfully entered the Asian market and opened physical stores in Japan -more than 100 physical stores so far)
2020年于中国开启Pierre Ledent的新旅程 Pierre Ledent entering the Chinese market.

⋯⋯未完待续 To be continued

产品介绍

Product introduction

每一颗巧克力的背后，都是一段爱与美味的故事⋯⋯
每颗心型巧克力都以皮埃尔莱登先生，人生中邂逅的难以忘怀的女性，更以各地高品质的特产作为内馅，例如；意大利精选的榛果、日本知名的抹茶、夏威夷独特的黑盐⋯⋯。而每一颗巧克力除了浓到化不开的爱之外，也都注入了皮埃尔莱登先生的人生理念：Etre soi-même忠于自我。每一口的甜蜜都是他对你的霸气告白：我要你只做自己！

Behind every piece of our chocolate, there is a story of love and sweetness……
Each heart-shaped chocolate is filled with Mr. Pierre Ledent’s, unforgettable women who he met in his life, and uses special high-quality fillings from all over the world, for example; selected hazelnuts from Italy, famous Japanese matcha, unique black salt from Hawaii…. every chocolate is infused with life philosophy of Mr. Pierre Ledent: Every bite of the sweetness is his message to you: I only need you to be yourself!

心型经典系列

Classic collection